Soirée / Abend

.
Pendant le repas, Frédéric distrait les convives avec quelques petits tours de magie, de cartes...
avant de passer au grand spectacle!

Im Laufe des Essens, unterhält Frédéric die Tischgesellschaft mit einigen kleinen Zaubertricken...bevor er zum Bühnenschow geht!




Seul,
avec son fils,
avec sa femme,
en famille, 

Allein,
mit seinem Sohn,
mit seiner Frau,
in Familie,

.
.
.
.
.
.
avec des volontaires...désignés...que l'on aura bien reconnus...

mit freiwilligen...bestimmten...Leuten,die wir schon erkannt haben...

.
.
.
.
.
.


Gâteau, cadeaux, symboles d'amitié
Kuchen, Geschenke, Freundschaftssymbol

.
.
.
.
Toutes nos félicitations aux deux plus jeunes archers de Roye, Lucas et de Sherenbostel, René!

Herzliche Glückwünsche an die jüngsten Bogenschützen von Roye, Lucas und von Scherenbostel, René!